I think we'll see exactly this in the future. The boost just hasn't been in effect long enough for the swarm of new hard modes to reach middle/end game content. If you're going to give hard modes better drop rates (which I think is a total contradiction to the ideology of the mode itself as Bungle pointed out) then they should in fact have their own economy and not be able to trade items into the main eco.
Just my .02