This should already be added in-game like it is in OSRS.
"If a player already has a bludgeon piece, they will not receive duplicate pieces. For example, if a player has obtained a bludgeon axon and their unsired rolls for a bludgeon piece, they are guaranteed to get either a bludgeon claw or spine."